On a aboli l’amour
au nom de la santé
puis on abolira la santé.
On a aboli la liberté
au nom de la médecine
puis on abolira la médecine.
On a aboli Dieu
au nom de la raison
puis on abolira la raison.
On a aboli l’homme
au nom de la vie
puis on abolira la vie.
On a aboli la vérité
au nom de l’information
mais on n’abolira pas l’information.
On a aboli la constitution
au nom de l’urgence
mais on n’abolira pas l’urgence.
Présentation et traduction (Florence Balique), à partir de l’article italien publié sur le site Quodlibet, le 6 novembre 2020.
Illustration : Giovanni Segantini, L’Amour à la source de la vie, huile sur toile (1896).
