1.
Quand tu rentres à la maison, ta maison,
pense aux autres.
(N’oublie pas le peuple des tentes.)
Quand tu comptes les étoiles pour dormir,
pense aux autres.
(Certains n’ont pas le loisir de rêver.)
Quand tu te libères par la métonymie,
pense aux autres.
(Qui ont perdu le droit à la parole.)
Mahmoud Darwish, Comme des fleurs d’amandiers ou plus loin
2.
Quand tu penses aux palestiniennes et palestiniens aujourd’hui,
pense à toi.
(Et ne demande pas au poème ce que tu aurais pu faire. Le futur et le ciel ouvert seront exigeants)
Une femme, en face des amandiers fleuris ce matin
Maria K
