Épisode 3 : Mettre en déroute le Patriarcat
Malgré la répression, les places et les rues chiliennes ne cessent d’être occupées, défendues, et c’est à cette occasion que les assemblées de quartier s’organisent. Mais avec le temps, la révolte perd en intensité. Le sursaut vient en novembre, par l’opportune chorégraphie féministe de Las Tesis. Une nouvelle vague déferle, clamant que « l’estallido » ne s’arrête pas, et qu’il doit être anti-patriarcal en plus d’être simplement dirigé contre le néo-libéralisme.
Entretiens, Traductions, Montage : Melaine Fanouillère
Mixage : Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l’ordre) : Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil
