Puis vous voyez un individu portant un masque, poursuivi par plusieurs policiers avec des casques. La scène se répète plusieurs fois. Parfois ce sont les policiers qui ont des masques et l’individu un casque, parfois les policiers n’ont ni casques, ni masques, et rient à gorge déployée en découpant des oreilles. Parfois il n’y a que des policiers qui courent dans tous les sens, sans motif apparent, et certains, en passant près de vous, prennent des photos, ou tentent de vous asséner un coup en vous criant quelque chose comme : « Islamauchiste ! », tandis qu’un écran géant diffuse le communiqué du Secrétaire d’État chargé de la Ségrégation. Une fois pourtant vous voyez une scène différente : les policiers marchent à reculons, comme la foule, qui semble dès lors les poursuivre, et vous constatez que les visages de cette foule inversée sont invisibles, en l’absence même de masques ou de casques, parce que chaque visage rayonne, d’un bleu obscur. Ce rayonnement vous attire et son intensité vous blesse le regard, vous cherchez à vous protéger les yeux avec votre main et vous constatez que celle-ci a été arrachée, vous vous réveillez en hurlant ___ mais votre cri est silencieux, tout est silencieux dans la chambre d’hôtel que vous occupez, l’écran de télévision diffuse un communiqué que le bandeau en bas de l’écran attribue au Secrétaire d’État chargé de la Dépopulation, les murs vibrent, se dédoublent, le sol est instable sous vos pieds, vous perdez l’équilibre. Titubant, vous allez à la fenêtre et vous découvrez une ville dévastée, des corps gisants que des tanks écrasent, des avions qui volent à basse altitude, des explosions mais aucun son, juste des gerbes de métal, de bitume et de sang. Le ciel est une voûte sur laquelle ont été peintes des images de seringues. Une feuille à moitié calcinée vient soudain se coller sur la fenêtre près de laquelle vous vous tenez, elle comporte la phrase suivante : « VOUS NE DORMEZ PAS, RÉVEILLEZ-VOUS », ce qui a pour effet de vous faire perdre conscience alors que les murs de la chambre se fendent, laissant passer une lumière dense, arctique ___ vous sursautez au bruit d’une branche cassée, vous avez froid, vous ne portez que des vêtements d’été qui ne suffisent pas à vous protéger du gel, vous vous levez lentement et cherchez à vous diriger dans la pénombre de la forêt, vous ne vous souvenez pas comment vous êtes arrivé là, vous ne savez même pas qui vous êtes, rien que le vague souvenir d’une fusée avalant sa fumée, soudain vous vous rappelez au moins votre titre, Secrétaire d’État chargé de la Résurrection, votre fonction consiste à rendre naturelle l’artificialisation de la nature, vous avez créé cette forêt à partir du programme Auguste 1, vous constatez que la lune se déplace trop vite dans le ciel, vous entendez un autre bruit sec de branche cassée et vous vous demandez si le programme Auguste 1 n’a pas de lui-même créé l’ours qui vous attaque, ses dents saphir arrachant votre tête et la propulsant vers ___ « ce que vous voyez », dit le Speaker, « est la voûte terrestre, nous l’avons construite en urgence pour protéger la zone vivante de la Terre, enfin ce qu’il en restait après les vagues de Ségrégation, Dépopulation et Résurrection ». Mais vous savez qu’il n’en est rien et vous dites aux autres membres du vaisseau spatial : « la voûte a été construite pour protéger le cosmos de la Terre, afin d’éviter sa mauvaise influence, l’Astrogéologue ayant prédit que l’univers tout entier serait terraformé en cas de propagation anthropologique non maîtrisée ». Le Speaker et les autres passagers du Feral ont l’air agacés par votre intervention, mais vous n’avez pas peur : « la voûte terrestre est creuse cependant », dites-vous, « ceux qui l’habitent l’appellent la Base Inversée », ajoutez-vous alors que les traits de votre visage commencent à s’estomper, « on y apprend que l’impossible se communique infiniment sans se répandre, en un éclair », tandis que l’obscurité traverse la voûte à la rencontre de la lumière bleue.
« Vous dormez », dit la voix, « vous dormez profondément, vous êtes tombé dans vous-mêmes et vous n’avez pas encore touché le fond ». Une fois capable d’accommoder votre regard sur l’espace qui vous entoure, vous découvrez une ville aux rues désertées, recouverte d’une voûte sur laquelle ont été peints le soleil et des satellites. Pas de traces d’explosions, l’enseigne des banques est intacte.
