Photo : Théophile Pouillot-Chévara
Joyeux anniversaire, jeunes pour le climat ! #BlackRock
(English version below)
Il y a un an quasiment jour pour jour, le 8 février 2019, nous nous réunissions à Jussieu (Paris) pour une assemblée des jeunes pour le climat. Nous y avions acté que la situation climatique et écologique était catastrophique, et que le gouvernement ne faisait rien. Que nous nous mettrions donc en grève scolaire le vendredi, comme d’autres jeunes dans le monde, et que nous entreprendrions des actions de désobéissance.
Nous avons occupé le parvis du ministère de l’écologie, nous avons marché pour le climat et manifesté avec les gilets jaunes, nous avons envahi des centres commerciaux, et tout cela avec politesse et dignité, et un peu d’espoir aussi. Les secrétaires ministériels et les politiciens sont venus prendre des photos avec nous, nous ont proposé des invitations dans leurs cabinets pour ’discuter’, et Macron a prétendu tous les trois mois entamer un ’virage écologique’. Rien de tout cela n’était sérieux. Malgré nos efforts tout à fait policés pour nous faire entendre, les violents qui détruisent la planète ont continué à nous prendre pour des buses (alors qu’ils savent pertinemment qu’elles sont en voie de disparition).
En ce jour d’anniversaire de notre mouvement, à l’initiative de Youth For Climate Paris, nous inaugurons donc un nouveau cycle de visites amicales chez nos ’décideurs’ préférés, en organisant une journée ’portes ouvertes’ dans les bureaux de la multinationale BlackRock, connue pour ses liens financiers avec Vinci, Total, BNP, et la Société Générale.
Evidemment le choix de cette multinationale est un clin d’oeil à nos ami·e·s du mouvement contre la réforme des retraites, qui savent que BlackRock a poussé le gouvernement français à faire cette réforme. Notre objectif était de proposer à tout écologiste curieux une journée de stage dans les bureaux feutrés où l’on supervise le ravage planétaire. Nous sommes donc entrés respectueusement, offrant un jour de congé aux employés de BlackRock afin qu’ils puissent méditer sur l’inutilité de leur métier. Des discussions patientes et passionnées ont eu lieu. Le champagne a été sabré pour trinquer à la démission des employés et à leur reconversion immédiate dans le miel de châtaignes. Dans l’ivresse, des ateliers d’embellissement et de réaménagement des locaux ont été entrepris, afin de ramener un peu de vie dans cet enfer en velours.
Quand on s’est engagé pour le climat, on nous a dit qu’il fallait faire des ’écogestes’. Fermer le robinet, éteindre la lumière, prendre le vélo, utiliser un peu moins son téléphone. Nous ne nous sommes pas privés d’appliquer certaines de ces propositions qui faisaient sens pour nous. Mais nous ne voulons pas être tenus pour responsables de la crise écologique quand les multinationales et les Etats, eux, ne font rien pour fermer le robinet du pétrole, éteindre la lumière du nucléaire, prendre le vélo pour sortir du capitalisme, et arrêter de nous bassiner avec la 5G qui nous permettra juste de voir le monde brûler en HD sur nos écrans.
Nous répandrons notre jeunesse et notre gaieté partout où ils sèment la mort et la désolation. Nous leur rendrons la vie insupportable jusqu’à ce qu’ils finissent par fuir sur des îles désertes. Et puisque nous voulons vivre une belle vie, nous continuerons, de notre côté, à cultiver les sols, à nous entraider, et aller à la rencontre de tous ceux et celles qui veulent sortir du pétrin où ils nous ont mis. Notre joie ne sera jamais intimidable.
Joyeux anniversaire, jeunes en grève pour le climat ! Nous avons cessé d’attendre !
Désobéissance Ecolo Paris
Happy birthday, youth climate movement
NB : It has been one year since the beginning of the global youth climate movement which started with Greta Thunberg’s call for international demonstrations on March, 15th 2019. In France, the #youthforclimate movement has started a bit earlier, on February, 8th, and is thus celebrating its birth day by inaugurating a new cycle of spreading life and happiness among the corporate destroyers of the world.
One year ago almost to this day, on February 8th, 2019, we met at Jussieu University (Paris) for a youth assembly concerning climate strikes. We acknowledged that climatic and ecological issues were catastrophic, and the government did nothing. We thus went on a school strike on Fridays, like other young people around the world, and we took civil disobedience actions.
We occupied the forecourt of the Ministry of Ecology, we marched for the climate and demonstrated with yellow vests, we invaded shopping malls, and all this with politeness and dignity, and a little hope as well. Ministerial secretaries and politicians came to take pictures with us, offered us invitations to their offices to ’talk’, and president Macron claimed every three months to be ’going green’. None of this was serious. Despite our respectful efforts to make our voices heard, the violent class who is destroying the planet continued to think we are buzzards, even though they know they are disappearing [referring to the endangered buzzard bird, which is a French expression for ’loonies’]).
On this birth day of our movement, we are therefore inaugurating a new cycle of friendly visits to our beloved ’policy-makers’, by organising an ’open day’ in the offices of the BlackRock corporation, known for its financial ties with Vinci, Total, BNP, and Société Générale.
Obviously the choice of this corporation is a nod to our friends fighting against Macron’s pension reform, who know that BlackRock insisted on the French government to make this reform. Our aim was to propose to any curious ecologist a one day internship into the cosy offices from where the planetary devastation is monitored. Thus we entered politely, offering a day off to BlackRock employees so that they could meditate on the uselessness of their profession. Patient and passionate discussions took place. Champagne was broken out to toast to the employees’ resignation and to their immediate professional conversion in chestnut honey production. In the euphoria, embellishment and refurbishment workshops were undertaken, in order to bring a little life back into this velvet hell.
When we committed ourselves for climate, we were told to adopt eco-friendly behaviors. Turn off the tap, turn off the light, take the bike, use your phone a little less. We did not hesitate to apply some of these proposals when they made sense to us. But we don’t want to be held responsible for the ecological crisis when the multinational corporations and the States do nothing to turn off the tap of fossil fuels, turn off the nuclear lights, ride their bicycle toward the end of capitalism, and stop harassing us with their 5G that would just allow us to watch the world burn on 4K screens.
We will therefore spread our youth and cheerfulness wherever they sow death and desolation. We will make their lives unbearable until they finally flee to deserted islands. And since we want to live a good life, we will continue, on our part, to restore farms, cultivate the soil, help each other, and meet all those who want to get out of the mess they have gotten us into. Our joy will never be intimidated.
Happy birthday, Youth for Climate ! Let’s not wait any longer !
Désobéissance Ecolo Paris
